-
1 взлетная полоса
runway имя существительное:runway (взлетная полоса, подкрановый путь, дорожка, подъездной путь, спуск для гидросамолета, дорожка разбега) -
2 взлетная полоса
1. ranway2. runway -
3 взлетная полоса
Startbahn, Startpiste -
4 взлетная полоса
-
5 взлетная полоса
-
6 взлетная полоса
-
7 взлетная полоса
lähtörata -
8 полоса
полоса1. полоса; отдельный протяженный участок чего-л. (иктаж-мон умбак шуйналтше участкыже)Чодыра полоса лесная полоса;
шемрокдымо полоса нечернозёмная полоса;
кокла полоса средняя полоса.
Нейтральный полоса марте траншей мучко ошкедышт, а умбакыже нушкаш логале. В. Дмитриев. До нейтральной полосы шагали по траншее, а дальше пришлось ползти.
Кызыт ӱшанлын ыштыме взлётный полоса уло. «Мар. ком.» Сейчас имеется надёжная взлетная полоса.
2. полигр. полоса; страница в набранном тексте, в печатном издании (савыктыме изданийыште, погымо текстыште странице)Но материал чӱчкыдынак огеш сите, полосаш южгунам нимом шындаш. М. Иванов. Но материалов часто не хватает, иногда полосу нечем заполнить.
Первый ден кокымшо полосам пӱтынек герой-космонавт-влакын подвигыштлан пуымо. «Ончыко» Первая и вторая полосы полностью посвящены подвигу героев-космонавтов.
-
9 полоса
аварийная посадочная полосаcrash landing stripбоковая полосаsideband(частот) боковая полоса безопасностиshoulder(ВПП) боковая полоса безопасности ВППrunway shoulderбоковая полоса безопасности, способная нести нагрузкуbearing shoulder(от воздушного судна) боковой маркер концевой полосы торможенияstopway edge markerвзлетная полосаtakeoff stripвзлетно-посадочная полосаrunwayзанимаемая ширина полосы частотoccupied bandwidthзащитная полосаguard bandконцевая полоса торможенияstopwayлетная полосаrunway strip(включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) летная полоса аэродромаaerodrome stripлетная полоса, оборудованная для полетов по приборамinstrument stripмаркировка боковой полосы ВППside strip markingноминальная ширина полосы частотnominal bandwidthогни взлетной полосы гидроаэродромаchannel lightsогни концевой полосы торможенияstopway lightsполоса воздушных подходовapproach funnelполоса пропусканияpass bandполоса, свободная от препятствийclearwayполоса туманаfog patchполоса частот1. frequency band2. band посадочная полосаlanding strip(с грунтовым покрытием) превышение летной полосыelevation of the stripприсвоенная полоса частотassigned frequency bandрулежная полосаtaxiway strip(включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) светосигнальное оборудование концевой полосы торможенияstopway lightingсредняя частота октавной полосыoctave-band center frequencyуказатель летной полосы аэродромаaerodrome strip markerфильтр частотной полосыband filterширина полосы частотbandwidthширина полосы эффективного приемаeffective acceptance bandwidth -
10 взлетно-посадочная полоса
runway имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > взлетно-посадочная полоса
-
11 взлетный
безопасная взлетная дистанцияsafe takeoff distanceвзлетная дистанцияtakeoff distanceвзлетная масса1. takeoff weight2. takeoff mass взлетная мощность1. takeoff output2. takeoff power взлетная полосаtakeoff stripвзлетная характеристика1. takeoff ability2. takeoff performance взлетное положение закрылковflap takeoff positionвзлетный курсtakeoff headingвзлетный уголtakeoff angleвыходить на взлетный режимcome to takeoff powerдиапазон взлетных режимовtakeoff rangeмаксимальная сертифицированная взлетная массаmaximum certificate takeoff massмаксимально допустимая взлетная массаmaximum takeoff weightобщая взлетная массаtakeoff gross weightогни взлетной полосы гидроаэродромаchannel lightsполная взлетная дистанцияgross takeoff distanceполная взлетная массаallowable takeoff weightпоправка на взлетную массуtakeoff mass correctionпродолжительность работы двигателя на взлетном режимеfull-thrust durationрасполагаемая взлетная дистанцияtakeoff distance availableрасчетная взлетная масса1. design takeoff mass2. design takeoff weight сертификация по шуму на взлетном режимеtake-off noiseсертифицированная взлетная массаcertificated takeoff weightскорость при взлетнойspeed in takeoff configuration(конфигурации воздушного судна) тяга на взлетном режимеtakeoff thrustустанавливать взлетный режимset takeoff powerустановка закрылков на взлетный уголflaps takeoff settingуточненная взлетная дистанцияcorrected takeoff distanceчисло оборотов двигателя на взлетном режимеengine takeoff speed -
12 дорожка
track имя существительное: -
13 проход
passage имя существительное: -
14 бетонка
разг.
concrete-sur-faced road (дорога); concrete runway (взлетная полоса)* * *concrete-sur-faced road; concrete runway -
15 огороженное место
enclosure имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > огороженное место
-
16 дорожка разбега
runway имя существительное: -
17 подкрановый путь
runway имя существительное: -
18 подъездной путь
access road имя существительное: -
19 спуск для гидросамолета
Escapement for seaplane имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > спуск для гидросамолета
См. также в других словарях:
Взлетная полоса — Взлётная полоса La Jetée Жанр фантастика Режиссёр Крис Маркер Автор сценария Крис Маркер … Википедия
Взлетная полоса (фильм) — Взлётная полоса La Jetée Жанр фантастика Режиссёр Крис Маркер Автор сценария Крис Маркер … Википедия
Взлетная полоса (фильм, 1962) — Взлётная полоса La Jetée Жанр фантастика Режиссёр Крис Маркер Автор сценария Крис Маркер … Википедия
полоса́ — ы, вин. полосу и полосу, мн. полосы, лос, ам, ж. 1. Продолговатый, удлиненный кусок чего л. (ткани, металла и т. п.). Стальная полоса. Железная полоса. □ [Дронов] списывал что то из записной книжки на узкую полосу бумаги. М. Горький, Жизнь Клима… … Малый академический словарь
Спецназ (телесериал) — Спецназ / Спецназ 2 В главных ролях Александр Балуев Владислав Галкин† Алексей Кравченко Игорь Лифанов Андрей Зибров Александр Носик Страна Россия Телевизионный канал Первый канал, Пятый … Википедия
Закон достаточного основания — закон логики, который формулируется следующим образом: всякое положение для того, чтобы считаться вполне достоверным, должно быть доказанным, т. е. должны быть известны достаточные основания, в силу которых оно считается истинным.[1][2][3] … Википедия
Кировоград (аэропорт) — Аэропорт Кировоград Страна: Регион: Украина Кировоградская область Тип: гражданский Код ИКАО: Код ИАТА: UKKG KGO … Википедия
Крейсер "Адмирал флота Советского Союза Горшков" — Тяжелый авианесущий крейсер (ТАВКР) Адмирал флота Советского Союза Горшков (до 1990 года Баку ) был заложен 26 декабря 1978 года на Черноморском заводе в г. Николаеве (Украина), вступил в строй 11 декабря 1987 года. Проект Невского КБ.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Зимние Олимпийские игры 2014 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии, которое состоится через 1 год 1 месяц 16 дней. С началом события содержание статьи, возможно, будет изменятьс … Википедия
Кишинёв (аэропорт) — Международный аэропорт Кишинёва … Википедия
Ту-160 — Ту 160, 2011 год. Тип … Википедия
